Mac版のAlfresco 3.4.dでインストールされた、OpenOfficeが起動しないので調べてみると、パーミッションの設定がおかしいことが判明ました。次のようにして、パーミッションを修正すると起動するようになりました。
sudo chmod 755 /Applications/alfresco-3.4.d/openoffice.app/Contents/MacOS/soffice
単体起動して、ユーザー名などを設定するウィザードが表示されるので、画面の指示に従っていくと途中で「JRE」が必要というエラーが出てしまいました。しかし、そのまま続行すると、後は普通に使えました。OpenOffice.orgを使用する設定を有効にしても、表示されなかった、Shareのプレビュー画面も表示されるようになりましたが、プレインテキストは文字化けしてしまいました。